简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قصر السلام

"قصر السلام" بالانجليزي
أمثلة
  • وأعرب في آخر كلمته عن امتنانه الاتحاد لحكومة هولندا لمواصلتها دعم صيانة قصر السلام في لاهاي من خلال مؤسسة كارينغي وعن ترحيبه بنجاح المفاوضات المتعلقة بالاتفاق التكميلي.
    最后,欧洲联盟感谢荷兰政府继续通过卡内基基金会支助维持海牙和平宫,并欢迎补充协定谈判工作圆满完成。
  • على نحو مماثل، نتج عن التخفيضات الشاملة نقص في الموارد المخصصة لتغطية حصة الأمم المتحدة في مصروفات التشغيل العامة للمرافق المخصصة في قصر السلام في لاهاي لمحكمة العدل الدولية.
    全面削减经费造成资源编列不足,无法支付联合国为海牙国际法院和平宫提供设施所需一般业务费用的分配数。
  • تحدد بموجب هذه المساهمة السنوية التي تدفعها محكمة العدل الدولية في ما يتعلق باستخدام قصر السلام بمبلغ صافيه 218 152 1 يورو، مع مراعاة الزيادات السنوية ذات الصلة بالتضخم فحسب.
    兹将国际法院使用和平宫的每年应支付缴款定为1 152 218欧元,将仅仅根据通货膨胀率确定每年的增加额。
  • تشغل المحكمة في قصر السلام بلاهاي المكاتب التي كانت تشغلها في السابق المحكمة الدائمة للعدل الدولي فضلا عن جناح جديد بُني على نفقة حكومة هولندا وتم تدشينه في عام 1978.
    法院使用常设国际法院以前在海牙和平宫的房地,以及荷兰政府出资在和平宫边侧建造并于1978年落成的新楼。
  • وتشغل المحكمة في قصر السلام بلاهاي المكاتب التي كانت تشغلها في السابق المحكمة الدائمة للعدل الدولي فضلا عن جناح جديد أنشئ على نفقة حكومة هولندا وتم افتتاحه في عام 1978.
    法院使用常设国际法院以前在海牙和平宫的房地,以及荷兰政府出资在和平宫边侧建造并于1978年落成的新楼。
  • وتشغل المحكمة في قصر السلام بلاهاي المكاتب التي كانت تشغلها في السابق المحكمة الدائمة للعدل الدولي بالإضافة إلى جناح جديد أنشئ على نفقة حكومة هولندا وتم افتتاحه في عام 1978.
    法院使用常设国际法院以前在海牙和平宫的房地,以及荷兰政府出资在和平宫边侧建造并于1978年落成的新楼。
  • وتشغل المحكمة في قصر السلام بلاهاي المكاتب التي كانت تشغلها في السابق المحكمة الدائمة للعدل الدولي بالإضافة إلى جناح جديد أنشئ على نفقة حكومة هولندا وتم افتتاحه في عام 1978.
    法院使用常设国际法院以前在海牙和平宫的房地,以及荷兰政府出资在和平宫边侧建造并于1978年启用的新楼。
  • وقد أبلغت اللجنة الاستشارية بأن القسط الذي تتحمله الأمم المتحدة من مصروفات التشغيل العامة عن خدمات المرافق المقدمة إلى المحكمة في قصر السلام في لاهاي يقدر بمبلغ 900 317 3 دولار.
    咨询委员会获悉,对于海牙和平宫供法院使用的设施,由联合国分担的一般业务费用估计数为3 317 900美元。
  • وعلاوة على ذلك، تقدم محكمة العدل الدولية المساعدة الإدارية إلى مكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة خلال برنامج الزمالة في القانون الدولي العام الذي يعقده المكتب سنويا لمدة ستة أسابيع في قصر السلام في لاهاي.
    此外,国际法院为秘书处法律事务厅每年在海牙和平宫举行的为期六周的国际公法研究金方案提供行政支助。
  • ورغم العثور على موارد إضافية من أجل مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة إلا أن سداد نفقات التشغيـــل العامـــــة فــي قصر السلام في لاهاي (الفقرة 48) ما زال يتطلب تدبير موارد إضافية.
    虽然后来为联合国审计委员会找到了更多的资源,但是仍然要找资源来应付海牙和平宫的一般业务费用(第48段)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5